話題のテレビ番組

エンヤの有名曲の和訳が感動的!映画やCMにヒーリング効果も期待

エンヤの有名曲の和訳が感動的!映画やCMにヒーリング効果も期待

◆エンヤは元祖ヒーリングミュージック!新曲の宣伝で日本来日

 

 

CMソングでエンヤの有名曲が結構使われているのを皆様ご存知でしょうか?

 

 

かくして、私もエンヤさんを知ったのは今から十年前ですが、

 

とにかくヒーリングミュージックの元祖と言われるほど

 

聞いていて心地いいんです(´艸`*)

 

 

 

10年前ってエンヤの曲が流行っていたっけ??と

 

頭にハテナマークがついている貴方!!

 

 

(●´ω`●) <安心してください!私もうる覚えですよ!!(笑)

 

 

まさに、いまもエンヤの曲now!な状況ですが、

 

リラックスしすぎてウトウトしそうです(-_-)zzz

 

むしろ、もう夢の中かもしれません!!!

 

 

そんな現代社会に必要不可欠で、日本のTVには滅多に出演しない

 

エンヤさんがスッキリに数年ぶりに登場されるので

 

誰もが知っているエンヤさんの有名曲とその和訳、

 

CMや映画のタイアップに使われていたことなどを

 

ご紹介したいと思います!

スポンサードリンク




 

◆エンヤの有名曲は映画やCMで聞いたことがある!?和訳も紹介

 

 

エンヤさんの曲がさ~と、話してもピンとくるのは

 

洋楽好きな方かタワレコの店員さんか江原啓之さんくらいでしょうか?(笑)

 

※江原啓之さんはヒーリングとかスピリチュアルで共通があるはず!きっと(笑)

 

 

エンヤさんの有名曲や歌詞の和訳はこちら~(´艸`*)

 

 

□WildChild/冷静と情熱のあいだ(映画)

 

中山美穂さんがFNS歌謡祭に出演されたことで、元夫の辻仁也さんも

 

注目を浴びていましたよね!そんな辻仁也さんと江國かおりさんが

 

合作で書いた有名小説の映画の曲です(´艸`*)

 

この頃はまだ中山美穂さんと辻仁也さんは円満夫婦で、辻仁也さんの髪型が

 

ビジュアル系のような感じじゃなかったからだと推測します☆(笑)

 

 

歌詞の和訳を読むと、サビの部分では

 

「今日を生きることは大変な事~」とか「全てを自然に流れ行くままに~」

 

といったエンヤさんらしい自然体の歌詞でした!

 

 

 

□BookOfDays/生茶(CM)

 

確か綾瀬はるかさんのCMだったと思います!綾瀬はるかさんも十分に

 

透明感がありますが、エンヤさんのこの曲が加わると、

 

なんかもう最強タッグかと!!透明感ありすぎて、私まぶしいです…(笑)

 

そんな、後ろめたいことがある人にとっては心が浄化される曲!

 

仕事の後や自宅の寝る前に聞いてみてはいかがでしょうか?

 

 

歌詞の和訳は、「その夢と共に信じること~」や「大海原を泳ぎ渡る~」など

 

こちらもヒーリングでスピリチュアルでニッチェな内容になっています!

 

スポンサードリンク




 

 

◆エンヤのニューアルバムが発売!7年ぶりの来日

 

 

まだまだエンヤさんの曲で有名な曲や聞いたことある!っていう曲は沢山ありますが、

 

今回の日本への来日はニューアルバムの宣伝みたいです!!

 

 

エンヤさんといえば、日本のアイドルのように毎月曲をリリースするっていう

 

感じではなく、マイペースなリリースですよね(^^♪

 

ヒーリングミュージックと言いながら、売り上げの為にガツガツ毎月リリースしてるのも

 

コンセプトとかけ離れちゃっていますからね(^^;)

 

スポンサードリンク


Return Top